Leonidas Travel Blog

Leonidas Travel Blog

Libertad, Diversión y Aventura

Russia Communist Propaganda

33 Pósteres de Propaganda de la URSS/Comunistas de la Segunda Guerra Mundial Traducidos

• Por Leonidas K. • 5 min de lectura
Russia Travel

Mientras paseaba por Yekaterinburg, Russia – Home of Russia’s First President, había una exhibición divertida en las calles, que presentaba propaganda Communist contra los Nazi en la World War 2.

Como me encantaba jugar videojuegos de la WW2 de niño y veía mucho contenido sobre el épico Eastern Front (Communist Russia vs. Fascist Germans), estaba muy emocionado de compartir estos Translated World War 2 USSR/Communist Propaganda Posters.

Como nota adicional, estas traducciones se proporcionan a través de un

Pósteres de Propaganda de la URSS/Comunistas de la Segunda Guerra Mundial

¡DERROTA Y DESTRUYE SIN PIEDAD AL ENEMIGO!(Pacto de No Agresión Germano-Soviético)
¡DERROTA Y DESTRUYE SIN PIEDAD AL ENEMIGO!
(Pacto de No Agresión Germano-Soviético)
TÚ – ¿CÓMO HAS AYUDADO AL FRENTE?
TÚ – ¿CÓMO HAS AYUDADO AL FRENTE?
¡POR LA MADRE PATRIA, POR EL HONOR, POR LA LIBERTAD!
¡POR LA MADRE PATRIA, POR EL HONOR, POR LA LIBERTAD!
¡GOLPEA AL BASTARDO FASCISTA!
¡GOLPEA AL BASTARDO FASCISTA!
¡DEFIENDE MOSCÚ!
¡DEFIENDE MOSCÚ!
PROTEGE NUESTRO QUERIDO MOSCÚ
PROTEGE NUESTRO QUERIDO MOSCÚ
¡PARTISANOS, COMBATID AL ENEMIGO SIN PIEDAD!
¡PARTISANOS, COMBATID AL ENEMIGO SIN PIEDAD!
Hordas de enemigos están consternadasHubo batallas en bosques, junto a ríos…Los abuelos una vez los ensartaron,Y hoy, los nietos caen en picado sobre ellos(Napoleón: “¡Oh! ¡Esto no se parece en nada a Alemania!”Hitler: “¡Oh! ¡Esto no se parece en nada a Francia!”)
Hordas de enemigos están consternadas
Hubo batallas en bosques, junto a ríos…
Los abuelos una vez los ensartaron,
Y hoy, los nietos caen en picado sobre ellos
(Napoleón: “¡Oh! ¡Esto no se parece en nada a Alemania!”
Hitler: “¡Oh! ¡Esto no se parece en nada a Francia!”)
UNA BUENA ACCIÓN MERECE OTRADe día, el fascista decía a los campesinos:“¡Quítense los sombreros de sus cabezas!”Por la noche, devolvió a los partisanosSu gorra, junto con su cabeza.
UNA BUENA ACCIÓN MERECE OTRA
De día, el fascista decía a los campesinos:
“¡Quítense los sombreros de sus cabezas!”
Por la noche, devolvió a los partisanos
Su gorra, junto con su cabeza.
¡CADA FRONTERA ES CRUCIAL!
¡CADA FRONTERA ES CRUCIAL!
¡HAGAN MÁS TANQUES, CAÑONES ANTITANQUE, AVIONES, ARMAS, MORTEROS, PROYECTILES, AMETRALLADORAS, FUSILES!¡TODO PARA EL FRENTE! ¡TODO PARA LA VICTORIA!
¡HAGAN MÁS TANQUES, CAÑONES ANTITANQUE, AVIONES, ARMAS, MORTEROS, PROYECTILES, AMETRALLADORAS, FUSILES!
¡TODO PARA EL FRENTE! ¡TODO PARA LA VICTORIA!
VOY A LA LÍNEA DE FRENTE. ¡REEMPLÁZAME EN EL FRENTE DE LA MINA!
VOY A LA LÍNEA DE FRENTE. ¡REEMPLÁZAME EN EL FRENTE DE LA MINA!
MÁS AVIONES, TANQUES, CAÑONES, PROYECTILES.
MÁS AVIONES, TANQUES, CAÑONES, PROYECTILES.
¿Para qué necesitaría un cerdo cultura y ciencia? –Su perspectiva es terriblemente estrecha:Solo puede resoplar “Mein Kampf”,¡Su ideal es una bota de feldwebel (sargento mayor)!(Letreros bajo la bota: Universidad, Escuela, Cursos)
¿Para qué necesitaría un cerdo cultura y ciencia? –
Su perspectiva es terriblemente estrecha:
Solo puede resoplar “Mein Kampf”,
¡Su ideal es una bota de feldwebel (sargento mayor)!
(Letreros bajo la bota: Universidad, Escuela, Cursos)
¡NAPOLEÓN PASÓ FRÍO EN RUSIA, HITLER PASARÁ CALOR!
¡NAPOLEÓN PASÓ FRÍO EN RUSIA, HITLER PASARÁ CALOR!
¡EL PODER DE LOS KOLKHOZNIKS (granjeros colectivos) DE KYRGYZSTAN APLASTARÁ A LOS ENEMIGOS CON UNA INUNDACIÓN REPENTINA DE PODEROSOS TANQUES!(Palabras en los tanques: KOLKHOZNIK DE KYRGYZSTAN)¿A dónde vas, tú, fritz asqueroso? ¡Mejor no vayas contra nuestros soldados!
¡EL PODER DE LOS KOLKHOZNIKS (granjeros colectivos) DE KYRGYZSTAN APLASTARÁ A LOS ENEMIGOS CON UNA INUNDACIÓN REPENTINA DE PODEROSOS TANQUES!
(Palabras en los tanques: KOLKHOZNIK DE KYRGYZSTAN)
¿A dónde vas, tú, fritz asqueroso? ¡Mejor no vayas contra nuestros soldados!
NO HABRÁ ALAS NEGRAS VOLANDO SOBRE NUESTRA MADRE PATRIA
NO HABRÁ ALAS NEGRAS VOLANDO SOBRE NUESTRA MADRE PATRIA
¡LOS FASCISTAS NO PASARÁN!
¡LOS FASCISTAS NO PASARÁN!
¡DEFIENDE EL CAUCASUS!
¡DEFIENDE EL CAUCASUS!
Por la tortura y el sufrimiento de tus seres queridos –¡Ahoga sin piedad a los bastardos fascistas!¡DISPARA AL ENEMIGO SIN FALLAR!
Por la tortura y el sufrimiento de tus seres queridos –
¡Ahoga sin piedad a los bastardos fascistas!
¡DISPARA AL ENEMIGO SIN FALLAR!
¡VE al OESTE!(En la pancarta: Por nuestra Madre Patria Soviética)
¡VE al OESTE!
(En la pancarta: Por nuestra Madre Patria Soviética)
¡ERES NUESTRA ÚNICA ESPERANZA, GUERRERO ROJO!
¡ERES NUESTRA ÚNICA ESPERANZA, GUERRERO ROJO!
Bajo los ataques del Red Army, los generales alemanes han aprendido a: levantar las manos… estirar la pata… y poner pies en polvorosa…(Letrero en el vagón: Cuartel General)
Bajo los ataques del Red Army, los generales alemanes han aprendido a: levantar las manos… estirar la pata… y poner pies en polvorosa…
(Letrero en el vagón: Cuartel General)
¡FELIZ AÑO NUEVO!El trueno viene del cielo y de la tierra,El pilar del “Eje” comienza a desmoronarse.Muy pronto los dos bandidosSufrirán una gran derrota.
¡FELIZ AÑO NUEVO!
El trueno viene del cielo y de la tierra,
El pilar del “Eje” comienza a desmoronarse.
Muy pronto los dos bandidos
Sufrirán una gran derrota.
¡GLORIA A LAS FUERZAS AÉREAS SOVIÉTICAS!
¡GLORIA A LAS FUERZAS AÉREAS SOVIÉTICAS!
Los pueblos hermanos han concertado una citaSobre la ciudad enemiga.Cada vez que se dan la mano –La Alemania fascista se resquebraja.(Las bombas caen sobre Berlín)
Los pueblos hermanos han concertado una cita
Sobre la ciudad enemiga.
Cada vez que se dan la mano –
La Alemania fascista se resquebraja.
(Las bombas caen sobre Berlín)
Se explica por sí solo
Se explica por sí solo
¡APLASTA AL ENEMIGO!Hitler temía estas pinzas,Más que otras cosas inquietantes…El momento está llegando: ¡atrapado por las pinzas,El maldito bandido será aplastado!
¡APLASTA AL ENEMIGO!
Hitler temía estas pinzas,
Más que otras cosas inquietantes…
El momento está llegando: ¡atrapado por las pinzas,
El maldito bandido será aplastado!
¡VUELVE CON LA VICTORIA!
¡VUELVE CON LA VICTORIA!
¡NOS DEVOLVISTE LA VIDA!
¡NOS DEVOLVISTE LA VIDA!
¡GLORIA AL RED ARMY!(En el póster: ¡Llega a Berlín!; en la pared: Lo logramos; Gloria al pueblo ruso)
¡GLORIA AL RED ARMY!
(En el póster: ¡Llega a Berlín!; en la pared: Lo logramos; Gloria al pueblo ruso)
¡MADRE PATRIA, RECIBE A TUS HÉROES!(En la pancarta: ¡Nosotros los rusos, ganamos!)
¡MADRE PATRIA, RECIBE A TUS HÉROES!
(En la pancarta: ¡Nosotros los rusos, ganamos!)
¡GLORIA AL GUERRERO VICTORIOSO!(Letrero arriba: Guerra Patriótica)
¡GLORIA AL GUERRERO VICTORIOSO!
(Letrero arriba: Guerra Patriótica)

Una vez más, estas traducciones se proporcionan a través de un

Más enlaces

¡Gracias por leer!

— Leo

Escrito por

Leonidas K.

Desde 2010, Leonidas ha sido un increíble Desarrollador Web y un extraordinario Especialista en Marketing Digital. Es el autor de varios estudios de caso fascinantes en marketing digital, sobre todo en Marketing de Pago Por Llamada. ¡Asegúrate de leer los estudios de caso para mejorar tu vida enormemente!

4 Comentarios

  1. Adam ·

    These communist propaganda posters made me realise how different the time we live in now is from what was happening in the world 50 years ago. Maybe people will be looking at our modern posters and have the same thoughts? Anyway, thanks for sharing the posters, Leonidas, they were very educational.

    Reply
    1. Leonidas K. ·

      You are very welcome Adam 🙂

      Reply
  2. bob ·

    They were very intriguing. Thanks for sharing them.👍

    Reply
    1. Leonidas K. ·

      You are most welcome Bob

      Reply

Deja un comentario

Deja un comentario
Sign in with Google
or

Comment posted!